申明:本网站内容仅用于学术交流,如有侵犯您的权益,请及时告知我们,本站将立即删除有关内容。
一、藏语言文化相关概念及发展历程的简述
二十一世纪的今天是学术空前繁荣的时代。有很多之前只是研究较于局限的文化现象,如今都已具有较完整的科学体系。学术的昌盛、学术品种的增多,标志着社会的进步,标志着人类对知识探究心的增强。
藏族文化如今在国际上已专门设立为一门学科,称之为“藏学”,这一文化体系的广博和鲜明的特色是人人皆知的,并为举世所瞩目。它的大五明和小五明的文化分类,在过去的年代里取得过丰硕的成果,历代的学者们对大小五明的划分方法和内涵提出过许多不同的意见和有益的见解。先贤们纷纷著书立说,给后人留下了一大笔文化遗产。但是,纵观历史,我们不难看到,藏族的许多名著都是文、史、哲不分的作品。一本藏文著作,既是历史名著,又是不可多得的文学佳品。比如:《巴协》、《西藏王统记》、《西藏王臣记》、《贤者喜宴》等等。某一作品往往就是某一时期的“综合小百科”。
19世纪以后,国际社会科学领域里产生了许多新的学科与分支,在藏学领域,也有一定的吸收和借鉴,但发展得不太完善,或者说还很不够,有些学科甚至根本没有发展起来,尤其是各门现代学科的理论体系尚未形成一定规模。这与传统治学者“重材料,轻理论”、“重师承,轻开拓”的指导思想有很大关系。
当前越来越多的人开始注重对传统文化的研究,对他民族文化的了解,以促进各种文化的比较、交流、吸收与融合。在这一新时期,更全面、更精细、多角度地研究本民族的传统文化是我们义不容辞的责任,因此在藏语言文学教学中设立民间文艺学课程是十分重要的。
二、藏文化与藏文学的内在关联
1、藏族文化与藏语言文学的同构关系
人类文化由部落文化向城邦文化、民族文化、国别文化、东西文化和全球文化方向发展,而由于人的自我意识的逐步觉醒和提高,学科与行业的进一步细分,逐步形成了各行各业的文化,各具个性特色的文化。但我们同时又看到,文学主角涉及的范围和空间却逐步扩大到世界范围,部落之神扩展为国家的国王、世界范围的普通人。文学所关心的主题、空间也从部落扩大到民族、国家、区域、全球甚至全宇宙的范围。因此文化与文学的发展大趋势,也是走向松散的联盟。明确了文化与文学的接受状况之后,就能更切实际地从创造的角度来考察文化与文学之间的关系。
2、藏文化与藏文学的内在关联
考察藏文化,离不开对西藏文学作品的研究,虽然在研究方法上,文学作品不能作为对历史的直接考证依据,但其折射出来文化特性,是可以作为佐证来参考的。例如,《格萨尔王》是藏文化在演变过程中的起点,几乎涵盖了整个文明化的过程。其文学史价值长期以来是被弱化了的,这与藏族在世界民族之林中的实力有关。长期以来,藏族作为中华民族的一部分,地理位置偏僻,文明度不高,难以形成一种被人关注的引力,因此也就决定了《格萨尔王》的张力不足,尽管《格萨尔王》是比《荷马史诗》更早也更恢弘的史诗文学作品。
因此我们可以对藏文化和藏文学之间的关联做出以下几点结论:
藏文化是藏文学一切思想性的来源与支撑。西藏文学之所以有叙事性和思想性上的独到之处,与藏文化的博大精深分不开。
西藏的作家都离不开自己特殊的生活体验和文化认知,从而独特派别和艺术风格,这是创作发展的必然规律。
不可忽视的佛教密宗文化,对西藏文学的发展起到了思想上的修正作用,使得西藏文学作品的风格在大方向上是趋同的,也有着可以折射出来的哲学系统。
如何吸收世界文学的有益营养,是当代藏族作家提高作品的主流的重要课题。因为西藏文学主要的审美对象是在本民族的生活和文化,不免有些局限性在其中。
三、藏语言文学教学中设立民间文艺学课程的意义
民间文艺学是研究人民群众创作和传承的口头文学的科学。它的主要任务是对各类民间文学作品进行理论的探索和阐明,或对这种理论的历史进行清理和论述。它所表现的事物,是广大劳动人民所熟悉和关心的。它所使用的传播媒介不是书写的文字,而是活生生的口头语言,它跟群众的生活和生产活动直接联结着,同我们通常所说的文学有所不同,在题材、构思、表达方式和语言风格上,都有它自己的一套特殊方式。
众所周知,藏族文化是具有悠久历史和独特魅力的,它的民间文学。但是,在众多的文学理论著作中,专门论述民间文学或论述民间文学的某一文学体裁的著作,还很难见到。历代的学者十分注重对作家诗的理论著作?D?D《诗镜》的研究,这在藏族的传统文化学习与继承中蔚然成风,而对民间文学的研究还没有引起足够的重视。尽管如此,有名的学者们在自己的著作中,往往少不了使用那些人民大众创作的、来自于生活实践中的精辟语言,越是扎根于民族文化土壤中的优秀作品,越是具有生命力,才能成为一个民族的真正精华。
今天,我们处在内外条件都十分有利的时期,这外部条件就是当今国际上非常重视对民族文化的全面研究,以此推动各民族间的了解和交流,并以此促进旅游事业的发展,有许多这方面的研究成果和著作问世,成绩较突出的国家有日本、美国、加拿大等等。他们尤其对藏族民间文化和民俗有浓厚的兴趣,投入不少的人力与物力,在这现代文明高度发达的浪潮中,寻找着远古人类文明“灵魂”的净土。
内部条件就是这几年我们的搜集、整理和研究工作有了一定进展,越来越多的人开始注意民间文学和民俗学,还先后创办了专门的刊物,为我们提供了交流与研究的阵地。为此我们应在教学过程中开设这一方面的基础理论课程,迅速培养出我们藏族自己的专门研究人才,直到培养出这方面的高级人才。这一任务历史地落在了我们这一代人的肩上,我们无法推辞,也不应推辞,必须尽快在民间文艺?W在藏语言文学教学中的开设与实施。
结束语
总的来说,藏语言文学在教学的过程中,应该重视找出传统学科与新兴学科的切入点,注重交叉型、应用性研究,从而提升学科综合实力,在此基础上努力建设新兴学科,从而培养出适应社会发展的藏语言文学人才。